♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪ » [原创](翻译)堂本剛_[ぼくの靴音]-2005年-2 恋の始まり
«12 3 4567» Pages: ( 3/7 total )
本页主题: [原创](翻译)堂本剛_[ぼくの靴音]-2005年-2 恋の始まり 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

风雪

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 98
威望: 36 点
现金: 52796 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:144(小时)
注册时间:2011-11-15
最后登录:2014-04-10

这个要看,谢谢楼主的翻译,对日语小白来讲,会翻译的GN就是神样啊
顶端 Posted: 2012-01-27 23:18 | 20 楼
shamomo

该用户目前不在线
级别: 骑士
精华: 0
发帖: 98
威望: 128 点
现金: 52720 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:71(小时)
注册时间:2009-12-26
最后登录:2012-04-09

纳尼?这个一定得看看,了解下 虽然已经是6.7年前的想法了 呵呵
顶端 Posted: 2012-02-16 09:43 | 21 楼
苏哲尔

该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 43
威望: 22 点
现金: 52370 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:12(小时)
注册时间:2011-12-29
最后登录:2013-02-09

LZ辛苦 谢谢翻译
24的文字也好歌词也好 总是有不经意就打动人心的感觉
想要快点学好日语 这样才更能理解他
∞KinKi Kids Forever∞
顶端 Posted: 2012-02-17 14:45 | 22 楼
糖分中毒中。

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 29
威望: 60 点
现金: 52871 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:597(小时)
注册时间:2010-12-27
最后登录:2014-03-27

看到這個標題就想起了DARS那兩個廣告。。。說實話拍得真的好唯美0w0

靴音已經買了放在家好久一直沒有認真讀一讀,之前看的都是翻譯版本,看原文會發現一些跟之前不同的東西出來,真的好有趣呢。

當然最後還是感謝LZ翻譯=w=
FINAL I LOVE YOU MY DARLING!
顶端 Posted: 2012-02-18 21:17 | 23 楼
lingyibi



该用户目前不在线
级别: 侠客
精华: 0
发帖: 11
威望: 4 点
现金: 52215 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:46(小时)
注册时间:2012-02-23
最后登录:2012-11-10

244的世界是不是纯白的呢?总有种很纯洁的感觉。
顶端 Posted: 2012-03-01 15:10 | 24 楼
kt730917



该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 162
威望: 100 点
现金: 56350 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:1235(小时)
注册时间:2009-04-05
最后登录:2016-09-26

感謝大大翻譯
不知道戀愛方面的244有沒有跟以前不一樣
早熟的244阿
顶端 Posted: 2012-05-05 13:35 | 25 楼
edith



该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 71
威望: 22 点
现金: 53562 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:807(小时)
注册时间:2012-02-17
最后登录:2017-01-07

感謝樓主翻譯:)之前有看過其他的翻譯,因為自己看不懂日文,所以想多看看不同的版本:) 感謝~
顶端 Posted: 2012-05-21 23:02 | 26 楼
edith



该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 71
威望: 22 点
现金: 53562 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:807(小时)
注册时间:2012-02-17
最后登录:2017-01-07

很想知道,被小剛愛著的是怎樣的女生呢。真的,無法想像。畢竟小剛是如此特別。
顶端 Posted: 2012-05-21 23:05 | 27 楼
kuroiame



该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 46
威望: 27 点
现金: 52972 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:112(小时)
注册时间:2011-12-20
最后登录:2015-05-26

感谢楼主翻译~
虽然自己也懂一点日文不过能有人对照一下很开心呢~
顶端 Posted: 2012-05-30 11:01 | 28 楼
lelouch



该用户目前不在线
级别: 侠客
精华: 0
发帖: 118
威望: 2 点
现金: 51244 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:24(小时)
注册时间:2012-02-01
最后登录:2013-01-07

一直没怎么看靴音啊,太伤感了,不太敢看……
244果然太亚撒西了
顶端 Posted: 2012-05-31 19:24 | 29 楼
«12 3 4567» Pages: ( 3/7 total )
♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪

Total 0.063397(s) query 4, Time now is:12-15 18:30, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation