♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪ » [广播]7/30 FM横浜「The Breeze」Kochan's Radio Interview
« 1 2345» Pages: ( 1/13 total )
本页主题: [广播]7/30 FM横浜「The Breeze」Kochan's Radio Interview 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

kaman5466

该用户目前不在线
级别: KKK字幕组成员
精华: 0
发帖: 24
威望: 11 点
现金: 55324 老鼠夹
贡献值: 100 点
在线时间:30(小时)
注册时间:2006-10-01
最后登录:2011-09-21

[广播]7/30 FM横浜「The Breeze」Kochan's Radio Interview

懒人出动袅~偶是被逼的~抹泪。。。>_<。。。

7/30  FM横浜「The Breeze」
——by年糕


(光一)早上好。我是堂本光一。
(DJ)早上好。

(DJ)节目工作人员猜想光一くん会穿黑色的衣服来, 结果漂亮的猜错啦。

(光一)好像一般人对我的印象都是即使穿私服也是黑色的,而且还是一般人都不穿的运动服。

(DJ)穿什么都很帅的光一さん,给人非常禁欲的印象。

说到健康方面,就不得不提shock啦,有什么特定要吃的食物吗。

(光一)演舞台剧的时候,摄取对消化有益的食物。因为每天持续高强度活动,所以吃对消化有益的食物。

(DJ)今天的早饭呢?

(光一)便利店的饭团。

(DJ:什么口味的?)
顶端 Posted: 2009-07-31 16:27 | [楼 主]
kaman5466

该用户目前不在线
级别: KKK字幕组成员
精华: 0
发帖: 24
威望: 11 点
现金: 55324 老鼠夹
贡献值: 100 点
在线时间:30(小时)
注册时间:2006-10-01
最后登录:2011-09-21

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
顶端 Posted: 2009-07-31 16:28 | 1 楼
mickeyss

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 72
威望: 76 点
现金: 53653 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:347(小时)
注册时间:2008-11-12
最后登录:2017-07-23

欸,还是沙发呢。
话说大家会有那种地味打扮的印象,还不是你自己说的。每次翻来覆去就那么几句话调侃自己,久了就这个印象啦。认命吧。
顶端 Posted: 2009-07-31 17:52 | 2 楼
voonyar

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 79
威望: 74 点
现金: 53645 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:1052(小时)
注册时间:2008-10-03
最后登录:2017-01-25

哈哈
對他只有老頭子的影象嗎?
顶端 Posted: 2009-07-31 18:42 | 3 楼
金田一光一

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 189
威望: 128 点
现金: 55575 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:272(小时)
注册时间:2009-02-21
最后登录:2016-08-16

终于有人做翻译啦~~~最近活动很多呢,但是由于日语水平不够很多地方只听得一知半解的~谢谢楼主~辛苦啦~
I love you for who you are...
顶端 Posted: 2009-07-31 19:30 | 4 楼
番茄泡泡



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 30
威望: 67 点
现金: 53237 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:279(小时)
注册时间:2008-11-29
最后登录:2015-11-05

太好了!!!
终于有人做翻译啦~~~
顶端 Posted: 2009-07-31 20:31 | 5 楼
txamy



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 54
威望: 66 点
现金: 53630 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:81(小时)
注册时间:2009-02-06
最后登录:2012-11-05

哦也,终于等到翻译了,发现光一自从有了面包以后很多方面都开始平民化了……
顶端 Posted: 2009-07-31 21:48 | 6 楼
cynthialeaf

该用户目前不在线
级别: 骑士
精华: 0
发帖: 31
威望: 61 点
现金: 52815 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:41(小时)
注册时间:2009-06-02
最后登录:2012-08-28

这一次番宣TV节目好少,广播节目倒是很多,听听声音也是好的,自从有了PAN酱,聊天的时候多了一个好话题啊,真羡慕面包君。
顶端 Posted: 2009-07-31 22:27 | 7 楼
wabyt



该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 34
威望: 62 点
现金: 53346 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:155(小时)
注册时间:2009-06-18
最后登录:2012-01-05

还不是你自己宣传的。你还怨别人。我们都是很相信你的啊
顶端 Posted: 2009-07-31 23:22 | 8 楼
puresoq



该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 61
威望: 60 点
现金: 56193 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:22(小时)
注册时间:2006-08-09
最后登录:2017-05-01

沒想到這個也有翻譯的呢~~
辛苦大大了~~
不知道講什麼呢?
有講Pan?好想多多知道Pan的事~~^^
顶端 Posted: 2009-08-01 01:35 | 9 楼
« 1 2345» Pages: ( 1/13 total )
♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪

Total 0.042108(s) query 5, Time now is:12-15 18:30, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation