♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪ » [原创]细品堂本刚写的歌词(日+中译,自翻禁转)
«123 4 5678» Pages: ( 4/31 total )
本页主题: [原创]细品堂本刚写的歌词(日+中译,自翻禁转) 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

淡炎



该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 15
威望: 56 点
现金: 54280 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:36(小时)
注册时间:2007-03-15
最后登录:2015-02-08

真有爱
我说声```我的验证是5142也很有爱啊~~  
谢谢LZ的翻译最近在学点日语
U真的帮到我了~啊哈哈哈哈~~
要细细品```
尤其是2只一起的- -
顶端 Posted: 2008-03-19 20:12 | 30 楼
guanyin6



该用户目前不在线
级别: 骑士
精华: 0
发帖: 20
威望: 60 点
现金: 54012 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:14(小时)
注册时间:2007-04-02
最后登录:2008-11-01

刚写的词很强大,但是楼主也是一样的强大,翻译不容易啊,谢谢分享,很喜欢刚的词
顶端 Posted: 2008-03-23 00:04 | 31 楼
asdfasdfasdf



该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 14
威望: 51 点
现金: 54541 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:79(小时)
注册时间:2007-02-07
最后登录:2014-05-06

是楼大翻的吗? 真的是辛苦了,翻译的很好啊,和日文的意思很相近
偶最喜欢的歌词应该是溺爱逻辑吧。总觉得这首歌很贴心。

谢谢拉!
顶端 Posted: 2008-03-23 02:30 | 32 楼
milan2003

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 80
威望: 83 点
现金: 55513 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:350(小时)
注册时间:2007-09-04
最后登录:2013-11-06

大感动,居然找到了这么详细的歌词翻译,小孩子的歌曲一定要配词理解才行呢!
顶端 Posted: 2008-04-06 20:02 | 33 楼
天使克星

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 50
威望: 86 点
现金: 54702 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:172(小时)
注册时间:2008-01-01
最后登录:2011-01-01

两人的歌词总觉得很多有自己的心声,很有代入感呢·~~他们是真的在苦恋的感觉
kinki kids forever
顶端 Posted: 2008-04-08 08:40 | 34 楼
唱歌的小熊



该用户目前不在线
级别: 骑士
精华: 0
发帖: 56
威望: 77 点
现金: 58838 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:104(小时)
注册时间:2007-08-06
最后登录:2012-04-15

LZ翻译得很用心呢~非常感谢^^;;
小孩写的词都很有意境,能好好的翻译出来实在是件不容易的事~
顶端 Posted: 2008-04-08 14:31 | 35 楼
_未完

该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 49
威望: 84 点
现金: 54321 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:19(小时)
注册时间:2007-12-01
最后登录:2009-02-03

不知道小刚心里会是怀着怎样的爱写出这么多这样的歌词的。
很喜欢《街》,还有SI:的所有歌都很喜欢。
总之这样的小刚真的是非常喜欢。

非常非常喜欢。
放弃和逃避全部敬谢不敏,现实中一定会有光芒绽放。
宝贝生日快乐!
顶端 Posted: 2008-04-08 17:57 | 36 楼
paradisekk

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 61
威望: 86 点
现金: 55120 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:261(小时)
注册时间:2008-01-01
最后登录:2012-03-18

楼主都是你翻的,好厉害啊。
我不懂日语,真的好谢谢你。
感觉刚的歌好多都写给他和光一的呢!!
还是我的错觉啊,啊,就当是吧。肯定是的,直觉一向都是很准的啊^_^
就是爱kk
顶端 Posted: 2008-04-08 21:47 | 37 楼
szxjoyce



该用户目前不在线
级别: 侠客
精华: 0
发帖: 74
威望: 72 点
现金: 53001 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:35(小时)
注册时间:2008-04-10
最后登录:2009-09-26

一直都覺得小剛的感性細胞好多,寫的東西都有很深的含義在~
顶端 Posted: 2008-04-11 11:17 | 38 楼
阿猫阿狗

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 162
威望: 97 点
现金: 55734 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:163(小时)
注册时间:2008-04-10
最后登录:2009-01-07

小刚的歌总是那么感性~
那个孩子的歌词总透露着感伤和坚强呢~
看着他笑`就让FAN觉得很幸福吧`
一直都是个很温柔的孩子呢`
顶端 Posted: 2008-04-12 14:50 | 39 楼
«123 4 5678» Pages: ( 4/31 total )
♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪

Total 0.023150(s) query 4, Time now is:12-17 00:33, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation