♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪ » [原创]KK合作新曲<银色暗号> 歌词翻译
« 1 2345» Pages: ( 1/21 total )
本页主题: [原创]KK合作新曲<银色暗号> 歌词翻译 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

花生仁

该用户目前不在线
级别: 骑士
精华: 0
发帖: 7
威望: 55 点
现金: 54010 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:21(小时)
注册时间:2007-05-09
最后登录:2008-04-10

[原创]KK合作新曲<银色暗号> 歌词翻译

PS:
我个啥都不会的只是自己乱翻译的...
可能其间有无数无数无数差错或者不一样...
汗...请mina不要抽打....T T

-----------------
日文


银色暗号

Music : Koichi, Lyrics: Tsuyoshi


寒风にあなた离れたとのハート
一瞬ね 四季たちが揺れて死んだ

怖がって闻けずに痛みな一曲
耳に当て 幼き日々闭じ込めた

メークをしたアスファルトを走れ
なぜか 答え探す IT FATE BABY

あたし 唇 噛む

鲜やかな夜が 零している银色暗号
问いから覚めて 壊れるから
交差点ほうんる  几千もの伤が出すする
今この时 爱へ恋焦がす

绮丽だね、初めて言われた时间
心臓が高鸣ることを覚えた

爱が时代に塞がれて 超えなくしても
孤独の月に咲き夸る  笑颜上げる

鲜やかな夜が  零している银色暗号
隣で眠る  あなた去らぬ
夜が明ける顷  空へ帰る银色暗号
どうしてだろう 涙止まらないよ

鲜やかな夜が  零していた银色暗号
一度君のあの日と深い
その光だけが  唱えられる银色暗号
谁も知れない爱は 永久に响く

----------------------
中文

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


荡漾ing....
http://helena321.blog85.fc2.com/
顶端 Posted: 2007-10-27 08:15 | [楼 主]
starwar

该用户目前不在线
级别: 骑士
精华: 0
发帖: 2
威望: 52 点
现金: 53785 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:8(小时)
注册时间:2006-08-13
最后登录:2015-09-16

看到歌词才知道竟然已经放出了~~谢谢亲啊~~一同荡漾~~

发觉竟然占到沙发.......撒花撒花~~~~转圈~捏哈哈哈
顶端 Posted: 2007-10-27 11:21 | 1 楼
fannykoichi

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 122
威望: 82 点
现金: 57430 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:221(小时)
注册时间:2006-08-11
最后登录:2014-01-27

大人好快啊!!!!不`銀色暗號是拍什麼呢
顶端 Posted: 2007-10-27 11:54 | 2 楼
hiyaya



该用户目前不在线
级别: 骑士
精华: 0
发帖: 5
威望: 57 点
现金: 53830 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:9(小时)
注册时间:2007-09-18
最后登录:2008-03-11

亲好强哦~~~刚刚才听到歌曲~~~~
一会的功夫就看到歌词了~~~~
顶端 Posted: 2007-10-27 13:26 | 3 楼
K家的猫



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 56
威望: 56 点
现金: 54572 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:126(小时)
注册时间:2007-09-29
最后登录:2009-07-06

这歌词让人不联想都难啊!!!
谢谢LZ分享~~~~~~~
在堕入深渊前我们会解开我们带给你的枷锁,
请你一定要自由的飞,请你一定要幸福……
顶端 Posted: 2007-10-27 16:37 | 4 楼
蝶舞季

该用户目前不在线
级别: KKK字幕组成员
精华: 0
发帖: 331
威望: 219 点
现金: 59576 老鼠夹
贡献值: 135 点
在线时间:328(小时)
注册时间:2007-01-02
最后登录:2016-02-02

已经放出来了吗!!!!
我还没听到呢……
谢谢楼主分享~~~
http://kolika.blog112.fc2.com
偶用来放文的BLOG~要认真的写文了~~~
顶端 Posted: 2007-10-27 18:04 | 5 楼
csheep803



该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 26
威望: 66 点
现金: 53638 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:185(小时)
注册时间:2007-04-27
最后登录:2015-04-15

大大好快呀~~
正在找歌詞翻譯呢
謝謝呀~~
顶端 Posted: 2007-10-27 18:20 | 6 楼
陨落的angel



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 129
威望: 136 点
现金: 56598 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:551(小时)
注册时间:2007-07-29
最后登录:2012-01-26

歌很好听啊 两只合作的歌我都喜欢的
顶端 Posted: 2007-10-27 19:33 | 7 楼
ddya

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 935
威望: 487 点
现金: 58278 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:699(小时)
注册时间:2007-05-04
最后登录:2015-07-18

还没听......想等正式版的出来.
好棒好棒~~~~他们两个合作的歌是最能反映KK感情的歌了.
顶端 Posted: 2007-10-27 19:45 | 8 楼
Yune

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 281
威望: 82 点
现金: 54733 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:514(小时)
注册时间:2007-03-16
最后登录:2011-11-13

啊~~~久违的合作曲呀~~~~~
应该又是KK的经典吧~~~~
天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
顶端 Posted: 2007-10-27 19:47 | 9 楼
« 1 2345» Pages: ( 1/21 total )
♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪

Total 0.049514(s) query 5, Time now is:10-21 19:36, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation