♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪ » ♫♪ 广播翻译 ♫♪ » [自翻]Donnamonya060927--F1大满足的光一~^^~
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: [自翻]Donnamonya060927--F1大满足的光一~^^~ 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

gacktezuka

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 84
威望: 54 点
现金: 54974 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:68(小时)
注册时间:2006-08-02
最后登录:2011-11-13

[自翻]Donnamonya060927--F1大满足的光一~^^~

考完雅思处于完全放纵状...国庆在家闲着~来翻豆芽~~~
果然看了那么久英语后日语都快忘光了呢..泪...
有不对的地方请指教~~

27日的小光实在是太可爱了啊~~^^~~
看到被F1洗脑的孩子,感觉眼睛里都KIRAKIRA闪出光芒来了呢~~

原谅我只翻最后的[离别之诗]和[光一的F1]的一小段....实在是F1苦手...>_<...

[replyview]
~光一的F1~

(前面是某个F1初学者问的问题,某光就哗啦哗啦讲了一大堆~~具体内容是啥请忽略...=_=...这是解释完那个问题之后说的话~)

这个问题不是很难啊.

很简单的东西呢,嗯~


MA~不过呢,我很高兴哦. (用的是超~~温柔的融雪语气~>_<~~)


嗯,就是说,看到有稍微理解我的话,说着"原来是这样~原来是这样~"而高兴的听着的人在,我就很满足了~~ (继续融~>_<~)


~离别之诗~

今天是石川县笔名[光一命]SAN的诗. (好名字~!)

[上网时看到美食网站上写着"BAR"的时候,很自然的就念成了"B-A-R".
我的思想里,难道已经被F1洗脑了吗?]

嗯,没错.

嗯,这孩子完全正确呢.

B-A-R,嗯.

是British American Racing哦~

对~

看到有这种事情,真的很高兴呢~FUFUFU~~^^~~

(STAFF:HAHAHA~~~)

笨蛋啊~!真是~~~

好,我是KinKi Kids的堂本光一.BYE-BYE~ [/replyview]


以上~推荐大家去找这天的豆芽来听听看~~^^~F1暴走的王子真的很可爱呢~~

~F1小教学~
BAR:英美(B·A·R)车队是于1997年底成立的,资金的提供是英美烟草公司。BAR(British American Racing)的成立,事实上是并购了F1历史上具有深远影响的泰利尔车队。
僕のエンジンを回すオイルにならないか?
僕のフィルタになってくれないか?
顶端 Posted: 2006-10-01 20:13 | [楼 主]
双生草



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 61
威望: 51 点
现金: 54433 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:28(小时)
注册时间:2006-07-29
最后登录:2010-08-11

下次因为考虑给光一去开个关于F1的番组啊
他一定幸福死了~
昨天大舒拿了上海站冠军
一定又激动坏了
顶端 Posted: 2006-10-02 13:48 | 1 楼
hochi



该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 241
威望: 122 点
现金: 82436 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:344(小时)
注册时间:2004-08-01
最后登录:2015-05-31

雖然....sakana 興f1..我會比較愛聽sakana..
不過看到王子像個小學生般不停地說f1的事..
都覺得好可愛...
顶端 Posted: 2006-10-02 20:49 | 2 楼
sakuraying

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 516
威望: 85 点
现金: 77449 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:486(小时)
注册时间:2006-08-22
最后登录:2013-04-10

找到能对话的知音就是好呀!!可爱的某光~~~
顶端 Posted: 2006-10-03 05:41 | 3 楼
dhampir

该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 1
发帖: 433
威望: 52 点
现金: 53320 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:56(小时)
注册时间:2006-08-14
最后登录:2009-05-07

其实对F1还蛮有兴趣的~~~

但是那些术语完全不懂///
谢谢楼主翻译~~
顶端 Posted: 2006-10-03 12:24 | 4 楼
hanna999999



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 213
威望: 52 点
现金: 55927 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:177(小时)
注册时间:2006-08-25
最后登录:2013-09-16

印象中好象很少人愿意听他讲那些呢,真不容易.
顶端 Posted: 2006-10-17 07:06 | 5 楼
koichifei

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 25
威望: 51 点
现金: 55332 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:6(小时)
注册时间:2006-09-29
最后登录:2007-05-16

光王一讲到F1的时候,就是他最亢奋的时候拉~~哈哈,我很喜欢他听讲赛车呢,讲得很好呢!!
顶端 Posted: 2007-05-16 18:58 | 6 楼
リュウ

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 180
威望: 219 点
现金: 57826 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:190(小时)
注册时间:2007-10-07
最后登录:2010-04-23

虽然对F1完全苦手……
可是如果王样可以开心的话……
请S我!的耳朵啦~pia~
看到王样满足的样子自己都好高兴~
啊啊……我要不要去恶补一下F1的知识呢=v=
NekotaHiro.
顶端 Posted: 2007-11-04 14:06 | 7 楼
feathers

该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 0
发帖: 40
威望: 94 点
现金: 54433 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:9(小时)
注册时间:2007-11-15
最后登录:2014-05-17

想象那一头....
OHOH~~~
光说的话
我一定会很耐心的听的!
说不定那一天
我也成车迷了
顶端 Posted: 2007-11-17 15:00 | 8 楼
56hhf

该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 32
威望: 57 点
现金: 55524 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:49(小时)
注册时间:2006-09-09
最后登录:2008-08-07

好久没有听豆芽了
看了这个又想听了……
顶端 Posted: 2008-02-14 00:22 | 9 楼
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
♥新KKK之家♥ » ♫♪ 广播翻译 ♫♪

Total 0.033868(s) query 4, Time now is:10-17 08:04, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation