♥新KKK之家♥ » ♫♪ 翻译报告区 ♫♪ » ♫♪ 广播翻译 ♫♪ » [原创]Donnamonya--05年4月4日
« 1 23» Pages: ( 1/3 total )
本页主题: [原创]Donnamonya--05年4月4日 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

身边有人



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 260
威望: 515 点
现金: 60190 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2004-08-01
最后登录:1970-01-01

[原创]Donnamonya--05年4月4日

啊~~~排版看上去好乱啊

我不会搞了,哭,大家将就呗

顶端 Posted: 2005-04-20 00:00 | [楼 主]
busy



头衔:4 4
该用户目前不在线
级别: 光明使者
精华: 3
发帖: 170
威望: 385 点
现金: 54895 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2004-07-18
最后登录:2006-09-07

哈哈哈,非常感謝m(_ _)m

全翻呢... 看的人會感到很幸福的^_^

你這個ID,大家要叫你“身邊桑”還是“有人桑”比較好?(爆)開玩笑啦~~~

廣播都可以看到/聽到很可愛很可愛的KinKi呢,所以謝謝唷!!!

排版啊…… 我有幫你弄了一下,好像沒有什麽變化(汗)

不過現在這樣也沒有問題的,安啦~~(嘿嘿)[em22]

[em28]
顶端 Posted: 2005-04-20 00:00 | 1 楼
kkmoming



头衔:KKK字幕组翻译组长 KKK字幕组翻译组长
该用户目前不在线
级别: 荣誉会员
精华: 0
发帖: 303
威望: 365 点
现金: 60285 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2004-08-01
最后登录:2014-04-12

谢谢大人的辛苦翻译~~~~

DON还是了解KK必不可少的一个节目呢

总觉得广播中更能听到两个人的真实想法

不过每次去日网看都觉得好麻烦呢 ^^ 汗……

现在总算可以轻松看到了,呵呵

[em10]
顶端 Posted: 2005-04-20 00:00 | 2 楼
kk818



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 97
威望: 106 点
现金: 56237 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:279(小时)
注册时间:2005-04-06
最后登录:2012-11-03

哈哈~~~光一还不承认?!

我们都已经看到拉

不过还是要为那位观众鼓掌

顶端 Posted: 2005-04-21 00:00 | 3 楼
flyingsnow



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 42
威望: 163 点
现金: 55825 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2004-08-01
最后登录:1970-01-01

终于看到这一期donna的完整翻译了啊,

王子果然是死不认帐呢,但是不管怎么狡辩我们都是骗不了我们的啦,哈哈哈~~

顶端 Posted: 2005-04-22 00:00 | 4 楼
happyfish

头衔:天使 天使
该用户目前不在线
级别: 荣誉会员
精华: 1
发帖: 198
威望: 164 点
现金: 83435 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:73(小时)
注册时间:2004-08-10
最后登录:2011-01-25

谢谢身边桑的辛苦劳动呢!

王子大人的视线我怎么感觉确实落在某人身上呢?

老实说,我觉得小刚跳起那个舞比满里奈小姐要好看呢~

[em10]
顶端 Posted: 2005-04-22 00:00 | 5 楼
imkeke



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 132
威望: 233 点
现金: 56170 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:18(小时)
注册时间:2004-09-04
最后登录:2009-02-18

哈哈哈~~偶才看到啊~~谢谢身边亲的翻译~~辛苦了~

看到DON的翻译真是一件幸福的事情!因为日文苦手~觉得两人在广播里很生活化~

听说光一这里回答FANS吐槽时有大舌头~爆笑……很喜欢他这个毛病:暴露他在紧张~

[em05]
顶端 Posted: 2005-04-22 00:00 | 6 楼
无尾猫



该用户目前不在线
级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 229
威望: 359 点
现金: 52426 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:63(小时)
注册时间:2005-02-14
最后登录:2011-11-07

哈哈,光一的解释还真是牵强啊。。。全世界的人都知道你在看tsuyo啦[em10]

谢谢大人翻译,辛苦辛苦,偶给你捶背

[em13]
顶端 Posted: 2005-04-23 00:00 | 7 楼
2106025263



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 349
威望: 412 点
现金: 57868 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:57(小时)
注册时间:2005-02-26
最后登录:2009-08-26

明明就是在看刚,为什么不承认呢,我想一定是因为光一太害羞了,所以否认吧,那个视频我看了好多次,真的是在看刚呢,反正承不承认都没有关系,只要他们开心就好了嘛,感谢楼主翻译,期待下一期!

顶端 Posted: 2005-04-25 00:00 | 8 楼
桃子



该用户目前不在线
级别: 精灵王
精华: 0
发帖: 219
威望: 416 点
现金: 55486 老鼠夹
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2005-04-08
最后登录:1970-01-01

XDDD,光一是不是趁刚不在,特地挑这封信读的呢???说的好说的好,光一你表掩饰了,无论是从客席还是电视机前看,都是你在看刚哎,什么满里奈小姐跳舞难得,刚的更难得不是吗,那种跳跃性视线我可是不会忘的呦,笑着指~~~

= =那个写信来的OBASAN很厉害啊||||||| 偷情.....

顶端 Posted: 2005-04-26 00:00 | 9 楼
« 1 23» Pages: ( 1/3 total )
♥新KKK之家♥ » ♫♪ 广播翻译 ♫♪

Total 0.024627(s) query 4, Time now is:10-20 00:50, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation